Renovering Flæsketorvet 100 i Kødbyen

Nye stålvinduer og ovenlysbånd til renoveringen af Flæsketorvet i Kødbyen

Flæsketorvet 100, 1711 København V, i Den Hvide Kødby i København, som er fredet, har gennemgået en omfattende renovering, hvor den karakteristiske bygning er blevet opgraderet med respekt for den oprindelige arkitektur. Renoveringen har haft til formål at fremtidssikre bygningen og tilpasse den til nutidens krav, samtidig med at dens særlige industrielle udtryk er bevaret.

Som en del af projektet har vi leveret og monteret nye stålvinduer langs bygningens karakteristiske tagryg samt nye skrå ovenlysbånd på bygningens karakteristiske tagflade. Løsningerne kombinerer det historiske udtryk med moderne krav til energieffektivitet, funktionalitet og dagslys.

Projektet er udført for og i samarbejde med Københavns Ejendomme, med Kjær Knudsen A/S som hovedentreprenør. Projektleder for Københavns Ejendomme har været John Ejrup Olsen.

Nye stålvinduer med respekt for den eksisterende arkitektur

Vinduerne langs bygningens tagryg er udført i Jansen Janisol Arte, et isoleret stålprofilsystem, der er særligt velegnet til renoveringsprojekter, hvor de oprindelige proportioner og facadeudtryk ønskes bevaret. Systemets smalle profiler gør det muligt at fastholde Flæsketorvets karakteristiske industrielle arkitektur, samtidig med at stålvinduerne lever op til nutidens krav til isolering, komfort og energieffektivitet.

Stålvinduerne er samtidig udført i den karakteristiske blå farve, som kendetegner Flæsketorvet. Farvevalget er med til at bevare bygningens visuelle identitet og sikrer, at de nye elementer naturligt indgår i den eksisterende arkitektur.

Stålelementerne er produceret i samarbejde med Københavns Smedeværksted, mens vi har stået for montagen af de færdige elementer. Det tætte samarbejde har sikret en løsning med høj håndværksmæssig kvalitet og præcis udførelse gennem hele processen. Ligeledes har hele processen været omfattet af en grundig dialog med Slots- og Kulturstyrelsen ift. fredningen.

Nye skrå ovenlysbånd til Flæsketorvets karakteristiske tagflader

Som en del af renoveringen har vi desuden produceret og monteret 18 skrå ovenlysbånd udført i Schüco FWS 50 facadesystem. Ovenlysbåndene er placeret i ni lange, sammenhængende rækker på hver side af bygningens centrale tagryg og består hver af 33 elementer, i alt næsten 600 facadeelementer. Løsningen omfatter desuden i alt 72 integrerede opluk udført i Schüco AW RO 50 fordelt på de 18 ovenlysbånd, hvilket sikrer naturlig ventilation og bidrager til et godt indeklima.

De store glaspartier tilfører et betydeligt dagslysindfald og skaber lyse og funktionelle indvendige rum, samtidig med at de understøtter bygningens oprindelige arkitektur og lever op til nutidens krav til funktionalitet, indeklima og energieffektivitet. Ovenlysbåndene viderefører Flæsketorvets karakteristiske tagprofil, som er et markant kendetegn ved bygningens arkitektur. De er produceret på vores egen fabrik, hvorefter de er monteret af vores montører som en integreret del af den samlede renovering.

Effektiv produktion af standardiserede facadebånd

Produktionen af ovenlysbåndene blev gennemført på vores egen fabrik med udgangspunkt i Schüco FWS 50 facadesystemet. Selvom projektet omfattede næsten 600 facadeelementer med 72 integrerede opluk, var løsningen baseret på et standardiseret system med ens dimensioner på tværs af hele leverancen. Det gav en effektiv og struktureret produktionsproces med høj præcision og ensartet kvalitet.

For at optimere transport og montage blev ovenlysbåndene produceret i sektioner på cirka 7-8 meter. På byggepladsen blev sektionerne efterfølgende samlet til de færdige ovenlysbånd med længder på op til ca. 24 meter. Denne produktionsmetode gjorde det muligt at håndtere de lange ovenlysbånd effektivt gennem både produktion, transport og montage, samtidig med at den høje præcision og ensartede kvalitet blev fastholdt i den færdige løsning.

Sikker montage i en omfattende tagrenovering

Montagen blev gennemført over to etaper og strakte sig over en længere periode som en del af den samlede renovering af Flæsketorvet 100. Projektet var en omfattende renoveringsopgave med et stort antal elementer og en kombination af nye og eksisterende konstruktioner, hvilket krævede en velkoordineret montageproces i tæt samarbejde med byggeriets øvrige aktører. Arbejdet forløb planmæssigt og blev afsluttet inden for den tidsplan, der var fastlagt i samarbejde med Kjær Knudsen A/S.

De nye ovenlysbånd og stålvinduer blev løbende kranet på plads og monteret på bygningen. Som en del af renoveringen blev omkring halvdelen af ovenlysløsningen udskiftet med helt nye facadeelementer udført i Schüco FWS 50 med integrerede opluk. På den resterende del blev den eksisterende konstruktion bevaret, mens glas, glaslister og inddækninger blev udskiftet og opgraderet, så hele ovenlysløsningen fremstod som en samlet helhed. Løsningen gjorde det muligt at bevare dele af den eksisterende konstruktion, samtidig med at tagets funktionalitet og energiegenskaber blev løftet til nutidige standarder.

Den etapeopdelte montage gjorde det muligt at tilpasse arbejdet til byggeriets øvrige aktiviteter og gennemføre renoveringen effektivt uden at gå på kompromis med kvaliteten af den færdige løsning.

Resultat

Renoveringen af Flæsketorvet 100 er et godt eksempel på, hvordan moderne facade- og vinduesløsninger kan integreres i eksisterende, fredede og bevaringsværdige bygninger uden at gå på kompromis med deres arkitektoniske identitet.

Med leverancen af nye stålvinduer og skrå ovenlysbånd har vi bidraget til en løsning, der både respekterer bygningens historie og bevarer det karakteristiske udtryk, som kendetegner Flæsketorvet, herunder den ikoniske blå farvesætning. Samtidig understøtter løsningen bygningens fremtidige anvendelse og lever op til nutidens krav til funktionalitet, energieffektivitet og indeklima.

Projektet illustrerer vores kompetencer inden for renoveringsprojekter, hvor respekt for den eksisterende arkitektur går hånd i hånd med moderne systemløsninger, høj håndværksmæssig kvalitet og præcis montage.